8 septembre 2010

Maus II d'Art Spielgelman

Après tous ces mercredis de la BD passés avec Mango and co, il était temps pour moi de découvrir le père du roman graphique. Je pensais avoir entre les mains le vrai Maus mais en le commençant, je me suis rendue compte que c'était la suite mais qu'il n'était pas gênant de ne pas avoir lu le I. Maus II nous raconte à la fois la difficulté des relations père/fils quand le père a survécu à l'Holocauste et bien sûr, nous emmène dans les camps puisque le fils (Art Spielgman lui-même)dessine et retranscrit la parole de ce père. C'est dur mais c'est aussi une belle histoire d'amour, celle de ses parents , que nous raconte Spiegelman. J'ai beaucoup aimé, même si j'étais très réticente à lire une BD où les juifs étaient des souris et les allemends des chats et la relation père/fils m'a touchée: ce fils qui sent son père devenir dépendant mais sait bien qu'il ne peut pas vivre avec lui reflète tant mes préoccupations sur la place de nos aînés dans notre société.

Traductrice: Judith Ertel 

Paru le 16/06/2008

Editeur: Flammarion 

ISBN : 978-2-08-066618-5 

Nb. de pages : 136 pages

D'autres BD chez Mango.